Chrome caches redirects. How to flush a cached redirect by Chrome?
Clearing the cache/cookies for the specific domain (sorry, it is the domain level in this solution) as in https://www.systutorials.com/qa/453/how-to-remove-cookies-for-a-certain-site-in-chrome will also flush the redirect caches for this domain.
