pomerge (1) - Linux Manuals

pomerge: Merges XLIFF and Gettext PO localization files.


pomerge - Merges XLIFF and Gettext PO localization files.


pomerge [--version] [-h|--help] [--manpage] [--progress PROGRESS] [--errorlevel ERRORLEVEL] [-i|--input] INPUT [-x|--exclude EXCLUDE] [-o|--output] OUTPUT [-t|--template TEMPLATE] [-S|--timestamp] [--mergeblanks] [--mergefuzzy] [--mergecomments]


Snippet file produced by e.g. :doc:`pogrep </commands/pogrep>` and updated by a translator can be merged back into the original files.

See: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pomerge.html for examples and usage instructions.


show program's version number and exit
show this help message and exit
output a manpage based on the help
show progress as: dots, none, bar, names, verbose
show errorlevel as: none, message, exception, traceback
read from INPUT in xlf, po, pot, pot formats
exclude names matching EXCLUDE from input paths
write to OUTPUT in po, pot, pot, xlf formats
read from TEMPLATE in pot, po, pot, xlf formats
skip conversion if the output file has newer timestamp
whether to overwrite existing translations with blank translations (yes/no). Default is yes.
whether to consider fuzzy translations from input (yes/no). Default is yes.
whether to merge comments as well as translations (yes/no). Default is yes.