Chinese Charactor Configuration on Fedora 11

最新的更新版本请看: Fedora 中文字体设置.

Updated on 26 Feb. 2010

使用Linux时我个人倾向使用英文环境系统,而Fedora11在英文环境下中文字体有时会不太好看,经常遇到需要字体优化美化的问题。

以下是我的配置方案,经测试效果还算不错,解决了Fedora 11 中文字体难看的问题:

方案1:使用uming和ukai字体,即AR PL UMing CN等。

关键是使用的字体包如下:
首先要安装这两个字体:
cjkuni-ukai-fonts
cjkuni-uming-fonts

然后配置一下~/.fonts.conf文件. 使sans-serif serif monospace字体中文使用uming/ukai即可.

我的.fonts.conf文件可以从这里下载(两种选择, 我喜欢前者):
http://github.com/zma/config_files

使用Liberation和uming/ukai字体: .fonts.cofn.liberation
使用dejavu和uming/ukai字体: .fonts.conf.dejavu

下载后放到自己的$HOME下改名为.fonts.conf就可以了。

使用uming字体效果如下(请放大后看效果):

chinese-fonts-Screenshot-Mozilla Firefox 3.5 Beta 4

方案2:安装文泉驿字体,这个非常简单,安装相应包即可了。

如果喜欢其它的字体选择性的安装上就可以了,只要注意只安装自己需要的就行了。有人使用微软雅黑字体,首先这是侵权的,其次开源的字体做得其实已经很不错了。

最后将字体平滑选项打开, KDE和gnome都有相关设置方法。

以上内容只是针对使用xft字体系统的设置。对于使用核心字体系统的X程序来说字体依然会出现很丑的情况。
下面是针对emacs的设置方法:

首先需要安装这个字体包:

xorg-x11-fonts-misc

注意到在中文系统下emacs的中文显示非常好,而在英文环境中去非常差,我们可以利用这一点,在运行emacs前首先将系统环境设为中文即可。
在~/bin/下建立一文件ema
内容如下:

#!/bin/bash

rm -f ~/.emacs
ln -s ~/.emacs.x ~/.emacs

LANG=zh_CN.UTF-8

emacs --fullheight -r $*

关于emacs的更详细配置请看这里:

我的emacs配置文件和启动脚本

然后加入执行权限即可:
chmod +x ~/bin/ema

为了方便将菜单中的emacs启动程序也改为ema,这样使用gnome-do等快速启动工具可以直接打开我们设置的启动环境了。

效果截图如下:

Screenshot-.emacs

Eric Zhiqiang Ma

Eric is interested in building high-performance and scalable distributed systems and related technologies. The views or opinions expressed here are solely Eric's own and do not necessarily represent those of any third parties.

One comment:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *